mercoledì 2 aprile 2014

Le aquile di Myslowitz

Non so una parola di tedesco, quindi per queste due cartoline vado per assonanze e intuito.
Myslowitz, oggi Myslowice in Polonia, è una città dell'Alta Slesia che un tempo doveva essere nota per essere posta al confine tra tre Stati (Austria, Germania e Russia).
Queste due cartoline, non viaggiate, ma con un timbro speciale del 26 maggio 1922, ricordano tale particolarità di Myslowitz.
Ho provato a cercare altre notizie, ma non ho trovato niente di più di quel che la mia approssimativa traduzione aveva rivelato.
Ovviamente, poichè le cartoline sono tedesche, non è che gliene freghi molto della Russia che sta laggiù in fondo.

Nessun commento:

Posta un commento